Freitag, 14 Dezember 2018 21:52

Vereinsball 2018

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 12/2018 – FREITAG, 14. DEZEMBER 2018

ALLGEMEINES

Ueckermünde. (HDS) Tolle Stimmung und viel Tanzfreu­de herrschte bei den 90 Teilnehmern des diesjährigen Vereinsball des SV "Einheit" Ueckermünde e.V., diese reichte bei eini­gen Vereinsmitgliedern und Gästen in der Schiffslaterne bis in die frühen Mor­genstunden.

Nach kurzer Bilanz der Sportarbeit des letzten Jahres in den neun Abteilungen und den zwei allgemeinen Sportgruppen des Vereins mit insgesamt 369 Mitglie­dern, die der Vorsitzende Hans-Dieter Salow zog, erfolgten wie jedes Jahr Aus­zeichnungen und Ehrungen. Mit Einträ­gen in das Ehrenbuch des Vereins wur­den Adelheid Funke und Günter Schwarz gewürdigt (siehe Fotos rechts), die in ih­rer langjährigen Vereinszugehörigkeit viel in ihren Abteilungen Volleyball und Leichtathletik für den Verein geleistet ha­ben. Adelheid Funke hat seit dem Jahr 1966 für den Frauenbereich des Volley­ballsports als Trainerin im Trainingszent­rum und als Spielerin für den SV Einheit gewirkt. Günter Schwarz hat 21 Renn­steigläufe und 20 Harzläufe für den Ver­ein bestritten. Schon beim ersten Haff­marathon 1983 war er dabei. Seitdem wirkt er auch im Org.-Team für diese jährliche große Laufveranstaltung des SV Einheit mit.

Mit einer Anerkennung gewürdigt wurden Mike Raseck und Rene Adam von der Abteilung Kraftsport. Mit einer Blume und einer Urkunde der Stadt Ueckermünde wurden durch den Vorsitzenden in Ver­tretung für die Stadt Frank Greiner-Mai, Torsten Wollermann und Guido Winter geehrt. Alle drei konnten an der zentra­len Auszeichnungsveranstaltung der Stadt aus verschiedenen Gründen nicht teilnehmen.

Mit der Ehrennadel des Kreissportbun­des (KSB) in Bronze wurden ausgezeich­net die Abteilungsleiter Leichtathletik Frank Greiner-Mai und Basketball Guido Winter. Diese Auszeichnungen nahmen die Vorsitzende des KSB Christhilde Hansow und der Vorsitzende des SV Einheit Hans-Dieter Salow gemeinsam vor. Die höchste Ehrung an diesem Abend erfuhr die Schatzmeisterin des SV Einheit Carola Chappuzeau. Sie erhielt aus den Händen der KSB-Vorsitzenden die Ehrennadel in Silber.

Abschließend verwies der Vorsitzende auf das große sportliche Event des Ver­eins am 25. Mai 2019 auf dem Gelände des Greifen-Gymnasiums anlässlich des 70. Jahrestages der Gründung des SV Einheit Ueckermünde e.V.. Dieses steht unter dem Motto „70 Jahre Sportliche Vielfalt - SV Einheit Ueckermünde“!


 

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 09/2018 – FREITAG, 14. SEPTEMBER 2018

VOLLEYBALL

U17-Jugendnationalmannschaft und ihr Trainer verbringen sechstägiges Trainingslager in Torgelow und sind begeistert.

Ueckermünde/Torgelow. (GB) Wieder einmal hatten die Einheit- Volleyballer hochkarätigen Besuch. In Zusammenarbeit mit der Stadt Torgelow wurde ein Trainingslager für die jüngste Volleyball-Nationalmannschaft unseres Landes organisiert. Sechs Tage lang wurde in der Torgelower Volksporthalle gebaggert und gepritscht. Täglich stan­den trotz der großen Hitze sechs Stun­den Training auf den Plan. „Es ist echt Klasse hier. Wir haben die Halle hier ganz für uns alleine“, sagte Bundestrai­ner Tietböhl und lobt die Stadtverwaltung Torgelow und die Volleyballer vom SV Einheit Ueckermünde. „Was die organi­satorisch für uns auf die Beine stellen und welch ideale Bedingungen sie für uns schaffen, ist hervorragend.“

Tietböhl bereitet seine Schützlinge in erster Linie auf die sportlichen Höhe­
punkte im kommenden Jahr vor. Das wä­ren die Jugendolympiade in Aserbai­dschan und die Weltmeister­schaft in Brasilien. Der erfahrene Bundestrainer, der Jahr für Jahr mit seinen U-Nationalmannschaf- ten nach Torgelow kommt, ist optimistisch, dass das Team bei beiden Höhepunkten eine gute Platzierung erreichen kann. Bei der letzten Europameisterschaft konnte dieses Team einen guten 7. Platz erreichen. Daran möchte das Team an­knüpfen. Dieser Jahrgang hält doch eini­ge sehr gute Talente bereit und die ein oder andere Spielerin wird mal den Sprung in unsere A-Nationalmannschaft schaffen können.

„Volleyball ist einfach geil!“ Das sagte der Kapitän der Mannschaft Simona Dammer (kleines Foto). Sie ist 15 Jahre alt und kommt aus Mauerstetten in Bay­ern. Sie spielt schon zehn Jahre Volleyball. „Faszinierend ist, dass wir ein sehr gutes Kollektiv sind und gemeinsam um Siege und gute Platzierungen kämpfen“, so der Kapitän. Auch der Abteilungs­leiter Volleyball vom SV Einheit Ueckermünde Gerhard Bast-ke die jungen Mädchen trainieren - einfach toll.“ Bastke verbindet mit dem Bundes­trainer eine über 30jährige Freundschaft. „Des-halb ist es für mich selbstverständ­lich, dass wir hier gute Bedingungen für die Mädchen schaffen“, so Ueckermün- des Volleyballchef.

Doch nicht nur trainiert wurde in Torge­low. Ein zünftiger Grillabend wurde orga­nisiert. Torgelows stellvertretene Bürger­meisterin Kerstin Pukallus ließ es sich nicht nehmen vorbeizuschauen, um das Team zu begrüßen. In lockerer Atmo­sphäre wurden Gedanken ausgetauscht und von vergangenen Erlebnissen be­richtet. Frau Pukallus versprach, dass die Mannschaft zur Vorbereitung auf die Wettkämpfe im nächsten Jahr wieder­kommen darf. Die Freude war natürlich riesengroß, fühlen sich die Mädchen und das Team doch „pudelwohl“ in Torgelow. Im Anschluss an das Trainingslager fuhr das Team nach Polen, wo zwei Länder­spiele gegen die gleichaltrigen polni­schen Mädchen auf dem Plan standen.


 

Samstag, 11 August 2018 00:51

Sport mal anders

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 08/2018 – FREITAG, 10. AUGUST 2018

ALLGEMEINES

 

Ueckermünde. (FGM) Kurz vor den Ferien traf sich die Jugend vom SV Einheit Ueckermünde zu einer sportlichen Aktivität der anderen Art. Nicht Volleyball, Badminton oder Leichtathletik stand auf dem Programm, sondern Klettern. 23 Sportlerinnen und Sportler aus den Abteilungen Volleyball, Badminton und Leichtathletik des Vereins stellten sich der sportlichen Aufgabe und kamen auf dem Spaß-, Spiel- und Fitnessparcours nicht nur wegen des sommerlichen Wetters ins Schwitzen. Auch bei dem ein oder anderen Kletter­element musste manch einer seinen ganzen Mut zusammen nehmen, um es zu überwinden. Ein toller Nachmittag!

 

Samstag, 14 Juli 2018 00:44

Beachturnier ein voller Erfolg!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 07/2018 – FREITAG, 13. JULI 2018

VOLLEYBALL

Ueckermünde. (GB) Bei sommerlichen Temperaturen und etwas böigen Wind fand am 30. Juni das 21. Ueckermünder Beachturnier, zugleich das 3. Günter-Funke-Gedenkturnier statt. 40 Teams aus fünf Bundesländern und aus Polen gaben sich in vier Kategorien ein Stelldichein am Ueckermünder Strand. Auf zehn Feldern waren 140 Spiele nötig, um alle Sieger und Platzierten zu ermitteln. Bei den Kindern der U 12 weiblich kämpften zehn Teams um den Sieg. Hier stellte sich bald heraus, dass die Gäste aus Berlin-Marzahn nicht zu schlagen sind. Es war zu sehen, dass die beiden Mädels in Berlin in einem Beach Camp trainieren. Sie gewannen recht klar alle Spiele und wurden verdient Erste. Platz Zwei belegten die SCN Sandwürmer vor der 1. Mannschaft des ESV Turbine Greifswald. Die kleinen Einheit-Mäuse erspielten sich die Plätze Fünf und Sechs. In der U 18 weiblich waren leider nur vier Teams am Start. Die Gastgeber sind jedes Jahr enttäuscht, dass so wenige Mannschaften aus M-V den Weg an den Ueckermünder Strand finden. Die ersten drei Plätzen gingen nach Greifswald,  Vierte wurden die beiden Einheit-Mädchen. Das größte Feld hatte die Kategorie Freizeit. Hier waren 16 Teams am Start mit vielen Dauergästen. So zum Beispiel Brigade Tüdelü, BSG Rakete Berlin oder unsere Freunde aus Stettin. Sieger nach vielen knappen und spannenden Spielen wurde die Mannschaft „Würfelbude“ vor Pommerscher Adler Stettin und den „Skifahrern“.

In der Kategorie Duo Mixed - je ein Mann und eine Frau auf dem Feld - spielten zehn Teams. Hier hatten die Ueckermünder die Nase vorn. Platz Eins ging an „Happy Family“ (Antje Fröhlich-Röder/ Lieven Wollermann) vor den „2 Fragezeichen“ (Evelin Scharff/Gunnar Handschug) und „Mission Unblockable“ (Alina Fleischhauer/Sören Krüger). Das Ueckermünder Beachturnier ist eines der größten Ballsport-Events der Region. „Dies ist nur möglich, weil wir eine tolle Unterstützung von Betrieben und Einrichtungen aus unserer Region haben“, so Volleyball-Abteilungsleiter Gerhard Bastke. Besonderer Dank geht an die Stadt Seebad Ueckermünde für die kostenfreie Nutzung des Strandes, das kostenfreie Parken der Teilnehmer und die finanzielle Beteiligung der Stadt am Turnier selbst. Ein großes Lob geht auch wieder an Party Service Hischke, Torsten und sein Team unterstützten wieder bei der Versorgung der Teilnehmer. Bei der Siegerehrung lobten die Teilnehmer die tolle Organisation des Turniers. Deshalb beschlossen die Veranstalter, auch ein 22. Beachturnier durchführen zu wollen. Geplant ist die Neuauflage 2019 am 22. Juni.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 06/2018 – FREITAG, 15. JUNI 2018

VOLLEYBALL

21. Ueckermünder Beachvolleyballturnier

3. Günter Funke Gedenkturnier

Samstag, 30.06.18 09:30 bis 17:00 Uhr Strandbad Ueckermünde 40 Teams aus 5 Bundesländern und aus Polen + 200 Sportler + 104 Spiele auf neun Feldern + größte Ballsportveranstaltung der Region

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 06/2018 – FREITAG, 15. JUNI 2018

LEICHTATHLETIK

Ueckermünde. (FGM) Bei strahlenden Sonnenschein traten am 05. Mai 14 Sportler des SV Einheit Ueckermünde bei den Kinder- und Jugendsportspielen in Eggesin an. In fünf Disziplinen konnten die Sportlerinnen und Sportler ihr Können beweisen. So kamen die Athleten des SV Einheit 15 Mal unter die ersten drei Plätze: Helly Auerbach AK w8 (3. Sprint, 1. Ball), Fabian Greiner-Mai AK m8 (1. Ball, 3. Weit), Lea Ivers AK w10 (2. Weit, 2. Sprint), Pepe Schliepat AK m10 (2. Sprint, 2. Ball), Enes Smalovic AK m10 (1. Ball), Fabien Trapp AK mJB (1. Hoch, 2. Kugel, 2. Weit, 2. Sprint), Lennert Böttcher AK m12 (3. Weit). In der Staffel 4 x 75 m erreichten Lea Gutzmann, Jule Auerbach, Joyce Schönberg und Lea Ivers den 2. Platz. Auch die jüngsten Sportler in der Altersklasse 6 konnten das erste Mal Wettkampfluft schnuppern. 

 

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 05/2018 – FREITAG, 18. MAI 2018

ALLGEMEINES

Ueckermünde. (Hans-Dieter Salow Vorsitzender) Auf der Mitgliederversammlung des SV Einheit Ueckermünde Mitte April wurde der neue Vorstand entsprechend der Satzung des Vereins für die nächsten drei Jahre einstimmig gewählt. Außerdem wurde der Jugendwart, der auf der Jugendversammlung im März gewählt wurde, durch die Mitgliederversammlung in seiner Funktion einstimmig bestätigt. Im neuen Vorstand arbeiten in der nächsten Legislaturperiode mit: Guido Winter aus der Abteilung Basketball als Pressewart, Frank Greiner-Mai aus der Abteilung Leichtathletik als Jugendwart, Corinna Baumann-Raßmuss von der Abteilung Line Dance als Sportwart, Carola Chappuzeau als Schatzmeisterin, Gerhard Bastke von der Abteilung Volleyball als stellvertretender Vorsitzender und Hans-Dieter Salow als Vorsitzender. Der Vorsitzende konnte in seinem Vorstandsbericht an die Mitgliederversammlung eine positive Bilanz der Arbeit des Vorstandes in den letzten drei Jahren ziehen. So wurde durch gute Trainingsarbeit in den Abteilungen Basketball, Volleyball, Leichtathletik und Badminton der Anteil jugendlicher Sportlerinnen und Sportler unter 18 Jahre erhöht. Von 55 Jugendlichen im Jahr 2015 erhöhte sich der Anteil auf 122 im Jahr 2018 - eine sehr schöne positive Tendenz. Am regelmäßigen Spielbetrieb nehmen die Sportlerinnen und Sportler der Abteilung Volleyball auf Kreisebene und Landesebene teil. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Verbandsliga, der höchsten Spielklasse im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die erste Männermannschaft ist im vergangenen Jahr in die Landesliga aufgestiegen und belegt einen mittleren Tabellenplatz nach dem ersten Jahr in dieser Liga. Die Tischtennisspieler sind erfolgreich in der Kreisliga unterwegs. Im Bereich Kraftsport, mit 60 Mitgliedern nach den Volleyballern mit 94 Mitgliedern zweitgrößte Abteilung des Vereins, sind Wettkämpfe wegen der enormen Kosten nicht möglich. Dafür nehmen viele Sportlerinnen und Sportler des Vereins an Turnieren und Workshops teil, so die Basketballer am Minicup von M-V und die Line Dancer, Reiter, Aikido an Workshops und die Leichtathleten an Laufveranstaltungen, wie dem Haffmarathon oder dem Ueckermünder Abendlauf. Von den insgesamt 350 Mitgliedern des Vereins treiben zwei Drittel aktiv Sport im Verein SV Einheit Ueckermünde. Viele Übungsleiter mit und ohne Lizenz kümmern sich von Montag bis Freitag und an vielen Wochenenden oft gemeinsam mit Eltern um die Sportlerinnen und Sportler. Dieses Engagement ist ehrenhaft und verdient viel Respekt. Auch die Unterstützung durch die vielen Sponsoren hilft dem Verein bei der Arbeit mit Jugendlichen, um Kosten in der Nachwuchsarbeit abzusichern. Allein die Nutzung der Sporthallen zu Trainingszwecken kostet den Verein jährlich ca. 3.900 Euro, dazu kommen noch jährlich 2.316 Euro für die Nutzung der Kraftsporthalle und 500 Euro pro Jahr für die Nutzung der Räumlichkeiten in Eggesin für die Line Dancer.

Diese Kosten sind für den Verein kontraproduktiv! Der SV Einheit führt jedes Jahr viele Veranstaltungen in Ueckermünde und Umgebung durch. So waren im vergangenen Jahr die Feierlichkeiten zum 60. Gründungsjahr der Abteilungen Volleyball und Leichtathletik echte Höhepunkte im Vereinsleben. Nun hat der Verein im kommenden Jahr ein neues Event. Im Mai 2019 begeht der SV Einheit Ueckermünde den 70. Jahrestag der Gründung. Dieses Ereignis wird von einem Team vorbereitet und soll für alle ein unvergessliches Erlebnis sein mit Sport, Spiel, Spaß und hoffentlich auch mit vielen Begegnungen jetziger und ehemaliger Vereinsmitglieder.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 05/2018 – FREITAG, 18. MAI 2018

VOLLEYBALL

U12 Mannschaft Foto: ZVG
U12 Mannschaft Foto: ZVG

Ueckermünde. (GB) Mit einer unerwarteten Bronzemedaille kehrten die U 12-Mädels des SV Einheit Ueckermünde von den Landesmeisterschaften am späten Abend des 24. April aus Stralsund zurück. Teilgenommen haben die acht besten Teams aus M-V, gespielt wurde in zwei Vorrundengruppen a vier Teams.

Die Ueckermünder Kids sind schlecht ins Turnier gestartet und verloren das Auftaktspiel gegen SCN I klar mit 0:2 (19:25, 16:25). Im zweiten Spiel gegen den 1. VC Parchim II wurde schon besser gespielt, die Ueckermünderinnen gewannen deutlich mit 2:0 (25:12, 25:9). Wollte man um die Medaillen mitspielen und ins Halbfinale einziehen, musste das Spiel gegen das Leistungszentrum Schweriner SC gewonnen werden. Von der Trainerin Romy Abraham glänzend eingestellt, machten die Einheit-Kids ein fantastisches Spiel. Mit 2:0 (25:17, 25:12) wurden die Schweriner Mädchen förmlich an die Wand gespielt. Das beste Spiel des Turniers von den Einheit-Kids. Damit war das Halbfinale erreicht, doch eine Medaillen noch nicht sicher. Gegner hier der Gruppenerste der anderen Staffel, die HSG Uni Rostock. Ein tolles Spiel mit vielen gelungenen Aktionen auf beiden Seiten. Satz 1 für Rostock - 25:15. Dann drehte Einheit auf und gewann mit 25:17. Nun musste der Tiebreak entscheiden, wer ins Finale einzieht. Leider war jetzt auch etwas die Kraft weg und die Mädchen vom Haff verloren mit 6:15. So ging es im letzten Spiel immerhin um die Bronzemedaille. Hier hieß der Gegner wie schon in der Vorrunde SCN I. Satz 1 ging an Einheit mit 25:20, der zweite Satz leider dann an die Neubrandenburgerinnen (25:22). Wieder musste der Tiebreak entscheiden, wer die Bronzemedaille gewinnt. Schnell lag Einheit mit 2:5 zurück. Nach einer Auszeit von Trainerin Romy Abraham und aufmunternden Worten kämpften sich die Ein -heit-Kids Punkt für Punkt bis zum 13:13 heran. Dann wurden zwei tolle Bälle gespielt und Einheit gewann mit 15:13. Überglücklich lagen sich dann die Mädchen und die Trainer in den Armen. Fazit: Der Gewinn der Bronzemedaille hat schon einen kleinen sensationellen Anstrich. Von allen Teams hat der EinheitNachwuchs die schwierigsten Bedingungen: kleine Trainings-gruppe mit nur geringem Konkurrenzdruck. Auch deshalb ist dieser unerwartete Erfolg ganz hoch anzurechnen. Glückwunsch! Landesmeisterschaft U 12 weiblich Endstand: 1. HSG Uni Rostock 2. 1. VC Parchim 3. SV Einheit Ueckermünde 4. SC Neubrandenburg 5. Schweriner SC 6. 1. VC Stralsund 7. SC Neubrandenburg II 8. 1.VC Parchim II

Für Einheit spielten (von links nach rechts): hinten - Jolina Voigt, Hannah Beil, Lina Höpfner, Kimberley Rieck (Kapitän), vorn - Petra Radovanovic und Johanna Behnke.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 04/2018 – FREITAG, 20. APRIL 2018

LEICHTATHLETIK

Fotos: Nordkurier
Fotos: Nordkurier

Ueckermünde. (GM) Am 24. März traf sich die Läuferschar aus Mecklenburg-Vorpommern im Seebad Ueckermünde, um die Landesmeister im Marathon zu ermitteln. Nach einem spannenden Rennen über die Königsdisziplin im Laufen, sicherte sich  Jan-Henrik Lange von der HSG Uni Greifswald in 2:48:21 Stunden den Sieg. Im Damenfeld, das lediglich aus zwei Starterinnen bestand, setzte sich Andrea Heim (SG Boitzenburg) in 3:33:44 Stunden durch. Insgesamt liefen auf allen angebotenen Laufstrecken des 35. Ueckermünder Haffmarathons 353 Sportlerinnen und Sportler. Dies ist wieder ein neuer Teilnehmerrekord. Ohne die vielen Helfer und Unterstützer wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen. Der Dank des SV Einheit Ueckermünde geht an die Firmen Remondis-Vorpommern GmbH, Flora Eck Kliewe, Gärtnerei Kurzmanowski, Gärtnerei Rollik, Nahkauf, Getränke Brückner, Gerüstbau Ueckermünde, Bäcker Reichau, Gastrosystem Wilster und an den Hausverwalter des Greifen-Gymnasiums. Auch im nächsten Jahr strebt der SV Einheit an, die Landesmeisterschaften hier in unserer Haffregion austragen zu können. www.haffmarathon.de

 

Freitag, 23 März 2018 16:24

Volleyball-Kids überraschen

UECKERMÜNDER STADTREPORTER – AUSGABE 03/2018 – FREITAG, 23. MÄRZ 2018

VOLLEYBALL

Ueckermünde. (GB) Mit einem sensationellen 1. Platz kehrten die Volleyballmädels der U 12 vom SV Einheit Ueckermünde am 11. März aus Neubrandenburg zurück. Dort fand die Zwischenrunde und Qualifikation zur Landesmeisterschaft statt. Ziel war es, die Endrunde zu erreichen, dafür musste man einen der ersten drei Plätzen belegen. In der Vorrunde spielten die EinheitMädchen gegen den SV Grün-Weiß Ferdinandshof und den 1. VC Stralsund. Im ersten Spiel gegen Ferdinandshof war schon ein großer Klassenunterschied zu sehen. Die Ueckermünder Mädchen waren technisch überlegen und gewannen klar mit 25:13 und 25:10 Punkten. Da war Angstgegner Stralsund von einem anderen Kaliber. Im ersten Satz wogte das Spiel hin und her. Am Ende waren die Ueckermünderinnen die etwas glücklicheren und gewannen knapp mit 26:24. Dann war aber die Gegenwehr gebrochen und Satz 2 ging klar mit 25:15 an den SV Einheit. Als Gruppenerster der Vorrunde traf der Ueckermünder Volleyball-Nachwuchs nun im Finale auf die II. Mannschaft vom SCN, die zuvor auch beide Spiele in der Vorrunde gewann. Hier zeigten die Schützlinge von Gerhard Bastke die beste Leistung des Turniers und gewannen das Endspiel klar mit 25:20 und 25:10 Punkten. Die Mädchen konnten überglücklich ihren ersten Turniersieg feiern. Die Mannschaft wurde am Turniertag diesmal von Co-Trainerin Romy Abraham geführt. „Sie hat das sehr gut gemacht“, lobte Trainer Bastke.

Fazit: Die Ueckermünder U 12 war wohl die technisch beste Mannschaft des Turniers und konnte dies anders als bei vergangenen Turnieren auch im Wettkampf zeigen. Ein verdienter Turniersieg. Die Mädchen müssen aber weiter konzentriert trainieren, denn im Landesfinale am 21. April warten mit Schwerin und Parchim stärkere Gegner. Für Einheit spielten: Kimberley Rieck (Kapitän) Hannah Beil, Petra Radovanovic, Lina Höpfner und Johanna Behnke Turnierendstand:

  1. 1. SV Einheit Ueckermünde
  2. SCN II
  3. SCN I
  4. ESV Turbine Greifswald
  5. 1. VC Stralsund
  6. SV Grün-Weiß Ferdinandshof
Seite 130 von 137
Diese Seite verwendet zur besseren Benutzbarkeit Cookies. Um Karten und Videos anzuzeigen, werden Google Maps bzw. Youtube eingebunden. Um bei Anfragen Spam-Schutz zu gewährleisten, verwendet diese Seite Google ReCAPTCHA. Mit der Nutzung dieser Dienste erkläre ich mich einverstanden.