Samstag, 15 September 2018 02:02

Uwe Kleinschmidt siegt erneut

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – SAMSTAG, 15. SEPTEMBER 2018

LEICHTATHLETIK

Die Jugend ließ beim Ueckermünder Bahnlauf die Erfahrung hinter sich.

Ueckermünde. Wie schon in der Vorwoche beim Eggesiner Abendlauf konnte Uwe Kleinschmidt auch beim Ueckermünder Bahnlauf seinen Kontrahenten Sven Lorenz in die Schranken weisen. Der ehemalige Eggesiner Kleinschmidt, der studiumsbedingt mittlerweile für den TC Fiko Rostock startet, gewann die 3000 Meter in 9:30 Minuten. Damit erreichte er das Ziel neun Sekunden vor dem Routinier Sven Lorenz (M35) vom 1. LAV Torgelow. Drittschnellster Mann über die 3000 Meter wurde Lukas Tews von der SVG Eggesin in 11:12 Minuten. Bei den Frauen siegte über die lange Distanz Katja Tränkner (W35, SV Fortuna Schmölln) in 14:39 Minuten knapp vor Katrin Bergmann aus Ferdinandshof (W50, 14:41) und Jeannine Lorenz (W30, 15:21) vom 1. LAV Torgelow.
Die 1500 Meter entschied Dominik Rau (MJU20), ebenfalls vom 1. LAV Torgelow, mit einer Zeit von 5:23 Minuten für sich. Einen weiteren Torgelower Triumph gab es durch Tim Pasewaldt (MJU16), der die 1000 Meter in 3:39 Minuten am schnellsten absolvierte. Über die 800 Meter setzten sich bei den Mädchen Danka Dreßler (WJU14, 2:59) von der SVG Eggesin sowie bei den Jungen Arthur Horst (MU10, 3:16) vom SV Einheit Ueckermünde durch. Die kürzeste Distanz, die 400 Meter, gewannen Nadja Dochow (WU8, 1:45) vom 1. LAV Torgelow und Marlon Schneider (MU8, 1:38) von der SVG Eggesin.
Insgesamt nahmen am Ueckermünder Bahnlauf, dem zweiten in dieser Saison, 68 Sportler aus 16 Vereinen teil. „Die Beteiligung war so, wie wir sie an einem Wochentag erwartet hatten. Ansonsten lief bis auf einen Fehlstart bei den 3000 Metern alles rund, aber den hatten die Athleten mit Humor genommen“, resümierte Frank Greiner-Mai vom gastgebenden SV Einheit Ueckermünde.
Der zweite Ueckermünder Bahnlauf war die drittletzte Station der diesjährigen Uecker-Randow-Laufcupserie. Als nächstes Rennen wird am 22. September der Anklamer Stundenlauf ausgetragen, bevor traditionell Anfang Dezember der Ueckermünder Weihnachtslauf den Abschluss der Serie bildet.

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DIENSTAG, 18. SEPTEMBER 2018

BASKETBALL

Ueckermünder Schüler überzeugen in Greifswald

Teilnehmende Schüler beim 18. Sportfest der Gymnasien mit Lehrer Hr. Pahl und Trainer Falko Ramm und Guido Winter
Teilnehmende Schüler beim 18. Sportfest der Gymnasien mit Lehrer Hr. Pahl und Trainer Falko Ramm und Guido Winter

Greifswald/Ueckermünde. Das diesjährige 18. Sportfest der Gymnasien in Greifswald wurde für die Basketballer des Ueckermünder Greifen-Gymnasiums zum vollen Erfolg. Auch wenn sie sich im Finale am Ende knapp mit 10:11 dem Ernst-Moritz-Arndt Gymnasium aus Bergen geschlagen geben mussten, waren die mitgereisten Trainer vom SV Einheit Ueckermünde, Guido Winter und Falko Ramm, sowie Sportlehrer Jörg Pahl be- geistert vom Einsatz der Schüler.
Die Idee zur Teilnahme am Greifswalder Sportfest entstand im wöchentlichen Basketballtraining des SV Einheit Ueckermünde, bei dem die Schüler merkten, dass sie eine schlagkräftige Truppe sind, die Lust auf den Wettkampf mit neun anderen Gymnasien hatte. Gesagt, getan: Der Verein kümmerte sich um den Transport und Zwölftklässler Lasse Holthoff verstärkte sein Vereinsteam mit weiteren Spielern seiner Schule. So reiste die sportbegeisterte Truppe nach Greifswald und hinterließ einen bleibenden Eindruck.
Die Vorrunde beendeten die Ueckermünder als Sieger und setzten sich im Halbfinale klar gegen Barth durch. „Das Finale war ein hochspannendes Spiel, geprägt durch eine schnelle Spielweise, gute Würfe und einige Fouls,“ resümiert Trainer Guido Winter, der mit seinem Trainerkollegen Falko Ramm bei diesem Turnier auch als Schiedsrichter im Einsatz war. Sportlehrer Jörg Pahl hatte eine Erklärung für die Finalniederlage: „Bergen spielte fast ausschließlich mit Schülern der Oberstufe, während wir von der siebten bis zur zwölften Klasse Spieler dabei hatten.“ Am Ende zogen beide Seiten ein positives Fazit: Die Zusammenarbeit des SV Einheit Ueckermünde mit dem Greifen-Gymnasium ist gewinnbringend und sollte verstärkt werden.

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018

VOLLEYBALL

Der Nachwuchs des SV Einheit Ueckermünde darf sich Ende Oktober auf einen echten Höhepunkt freuen.

Ueckermünde. Zuversichtlich blickt Gerhard Bastke auf die neue Volleyball-Saison. Der Abteilungsleiter des SV Einheit Ueckermünde schickt zwei Nachwuchs-Mannschaften sowie drei Teams bei den Erwachsenen in die Spielzeit 2018/2019. Wie schon in den vergangenen Jahren werden die Frauen des SV Einheit in der Verbandsliga, der höchsten Spielklasse in Mecklenburg-Vorpommern, antreten.
Während die Damen am 29.  September mit einem Heimspieltag in die Saison einsteigen, haben die Männer ihren ersten Härtetest vor dem Start in die neue Landesliga-Spielzeit bereits absolviert. Beim Verbandspokal des Volleyballverbandes Mecklenburg-Vorpommern landeten die Herren auf dem siebten Platz. „Bei den Frauen wird es wichtig sein, dass jetzt auch die jungen Spielerinnen Verantwortung übernehmen. Bei den Männern ist in der Liga mehr drin als der sechste Platz in der Vorsaison“, sagt Gerhard Bastke. Außerdem geht die Freizeit-Mannschaft in der Vorpommern-Liga an den Start. 85 Mitglieder zählt die Volleyball-Abteilung des SV Einheit und damit ist sie die größte im ganzen Verein. „Wir sind eines der Aushängeschilder des Vereins. Darauf sind wir sehr stolz“, betont Bastke. Dass die Volleyballer von den Mitgliedern ausgehend die stärkste Abteilung des SV Einheit bilden, liegt auch an den beiden Nachwuchsteams, die die Ueckermünder stellen. Sowohl in der U12 als auch in der U13 hat der SV Einheit für die neue Saison eine Mädchenmannschaft am Spielbetrieb angemeldet. Das Ziel ist dabei an die Leistungen aus der Vorsaison anzuknüpfen, als die U12 weiblich bei der Landesmeisterschaft einen starken dritten Rang belegte. „Das war ein Riesenerfolg. Wir haben einige Volleyball-Hochburgen hinter uns gelassen, obwohl wir in Mecklenburg-Vorpommern die schlechtesten Trainingsbedingungen haben“, sagt Bastke.
Auf einen Tag freut sich Gerhard Bastke noch besonders in diesem Jahr: Am 27.  Oktober veranstaltet der SV Einheit für die Altersklasse U13 weiblich ein internationales Turnier in der Sporthalle des Greifen-Gymnasiums zu Ehren des Gründers der Ueckermünder Volleyball-Abteilung, Günter Funke. Mehrere Mannschaften haben sich für das Turnier bereits gemeldet. Eingeladen sind Teams aus Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin und Polen.
Bastke gab darüber hinaus bekannt, dass es am 22. Juni 2019 eine nächste Auflage des traditionellen Beachvolleyballturniers am Ueckermünder Haffstrand geben wird. „Ich erwarte ein ähnlich großes Teilnehmerfeld wie in diesem Jahr, als wir das Turnier im Vergleich zu den Vorjahren etwas verkleinert hatten“, so Gerhard Bastke.

Mittwoch, 26 September 2018 01:27

Sven Lorenz gewinnt in Anklam

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, DIENSTAG, 25. SEPTEMBER 2018

LEICHTATHLETIK

Torgelow/Anklam. Gute Stimmung, viele Teilnehmer und starke Leistungen: Ganz nach dem Geschmack der Organisatoren vom Anklamer Ballspielverein ist am Wochenende der traditionelle Anklamer Stunden- und Halbstundenlauf verlaufen. 64 Sportler bewiesen dabei im Werner-Seelenbinder-Stadion gute Puste. „Es war eine rundum gelungene Veranstaltung“, freute sich Mitorganisator Detlef Paradowski.
Nicht zu schlagen war in diesem Jahr beim Stundenlauf der Männer Sven Lorenz vom 1. LAV Torgelow. Er brachte in 60 Minuten 16 Kilometer hinter sich. Auf Rang zwei der Gesamtwertung folgte mit Michael Hoder ein Aktiver des Gastgeber-Clubs. Er lief 14 Kilometer und verwies Tom Landrock vom SV Einheit Ueckermünde auf den dritten Platz.
Beim Stundenlauf der Frauen war Triathletin Anna Schmidt nicht zu schlagen. Die gebürtige Anklamerin, die einst beim BSV ihre ersten Leichtathletik-Trainingseinheiten absolvierte, brachte in 60 Minuten 15 220 Meter hinter sich. Ramona Horst folgte mit 11 650 Metern auf Rang zwei, während die Anklamerin Lea Wehrenberg mit 11 440 Metern Dritte wurde.
Der Stundenlauf war die vorletzte Station der diesjährigen Uecker-Randow-Laufcupserie. Das abschließende Rennen der Serie bildet der Ueckermünder Weihnachtslauf, der am 1. Dezember ausgetragen wird.

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

VOLLEYBALL

Vieles, aber nicht alles ist bei den Verbandsliga-Damen vom SV Einheit Ueckermünde beim Alten geblieben.

Ueckermünde. Personell ein wenig verändert und mit ambitionierten Zielen starten die Volleyball-Frauen vom SV Einheit Ueckermünde am morgigen Samstag in die neue Verbandsliga-Spielzeit. Dabei macht ein Heimspieltag in der Sporthalle des Ueckermünder Greifen-Gymnasiums den Auftakt in die Saison 2018/2019. Der SV Einheit empfängt in der höchsten Spielklasse des Landes Mecklenburg-Vorpommern die HSG Uni Rostock sowie den JSV Grimmen. Der Spieltag beginnt um 10 Uhr, allerdings pfeifen die Ueckermünderinnen zunächst die Partie zwischen Rostock und Grimmen, bevor sie selbst ins Geschehen eingreifen. Dabei trifft der SV Einheit zuerst auf Rostock und anschließend auf Grimmen. „Wir wollen gegen Rostock auf jeden Fall gewinnen. Grimmen zählt zu den Spitzenteams der Liga, aber trotzdem ist auch in dieser Begegnung ein Punkt drin“, sagt Einheit-Trainer Detlef Rühl.
Der Übungsleiter zeigt sich nicht nur optimistisch, was den ersten Spieltag, sondern was die ganze Saison betrifft. „Wir wollen nichts mit dem Abstieg zu tun haben“, betont Rühl und geht sogar noch einen Schritt weiter: „Mein persönliches Ziel ist Platz drei.“ Seine Hoffnung setzt Detlef Rühl dabei in eine Rückkehrerin, die in der vergangenen Saison nahezu komplett ausgesetzt hatte: Evelin Scharff ist zurück im Ueckermünder Kader. „Das ist natürlich eine Verstärkung für uns. Sie ist richtig gut drauf“, sagt Rühl. Weitere Zugänge im Einheit-Kader gibt es nicht, dafür aber einige Abgänge. Am schmerzvollsten ist wohl der Verlust der nun ehemaligen Kapitänin Petra Moser, die sich aus altersbedingten Gründen aus der Verbandsliga-Mannschaft zurückgezogen hat und dafür im Freizeitteam der Ueckermünder spielt. „Sie war sehr wichtig für die Mannschaft. Sie hat sich um alles gekümmert und hat den Teamgeist gestärkt“, sagt Detlef Rühl. Das Amt der Kapitänin übernimmt die erst 17-jährige Anna Sadewasser. Neben Petra Moser sind im Vergleich zur Vorsaison auch Eva Weisner und Ireen Zimmermann zumindest vorerst nicht für den Spielbetrieb angemeldet. Dazu fehlen am ersten Spieltag Angelique Burmeister und Zuspielerin Steffi Pahl. „Deshalb müssen wir am Samstag ohne Libera auskommen“, so Detlef Rühl.

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, MONTAG, 28. SEPTEMBER 2018

VOLLEYBALL

Die Volleyball-Frauen aus Ueckermünde haben einen ordentlichen Saisonauftakt hingelegt – und dennoch wäre für den Haff-Sechser mehr dringewesen.

Ueckermünde. Zwei von sechs möglichen Punkten haben die Damen vom SV Einheit Ueckermünde am ersten Spieltag der Volleyball-Verbandsliga geholt. Vor heimischer Kulisse gewannen die Ueckermünderinnen in der Sporthalle des Greifen-Gymnasiums zunächst ihr Auftaktspiel der neuen Saison gegen die HSG Uni Rostock. Weil sich der SV Einheit allerdings erst im entscheidenden fünften Satz mit 3:2 (25:17, 20:25, 25:21, 23:25, 15:11) durchsetzte, gab es für den Sieg nur zwei statt drei Punkte. „Es war mehr drin gegen Rostock. Wir haben im gesamten Spiel zu viele Aufschlagfehler gemacht. Das hat uns im vierten Durchgang den Satzgewinn gekostet und dadurch haben wir einen Punkt verschenkt“, sagte Einheit-Trainer Detlef Rühl.
Das anschließende Duell mit dem JSV Grimmen, einem der Meisterschaftsfavoriten, verloren die Ueckermünderinnen mit 0:3 (20:25, 21:25, 22:25). „Grimmen war die erwartet schwere Aufgabe“, betonte Rühl. Für Diskussionsstoff beim Spiel gegen Grimmen sorgte vor allem die Schiedsrichterleistung der HSG Uni Rostock, die nur zwei der insgesamt vier Seiten- und Grundlinien mit Linienrichtern besetzte, weil der Rest des Teams schon die Heimreise antrat. Die Folge waren einige fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen.
„Grimmen war besser als wir und es hätte wahrscheinlich auch nichts an dem Ergebnis geändert, aber es darf einfach nicht passieren, dass in der Verbandsliga nicht alle Linien besetzt werden. Das haben wir nach dem Spiel deutlich moniert“, sagte Detlef Rühl, der ein positives Fazit des Saisonbeginns zog: „Es war ein intensiver Spieltag, an dem alle Spielerinnen zum Einsatz kamen. Die Mannschaft hat gute Leistungen gezeigt und zwei Punkte sind auch schon einmal ein guter Auftakt.“
Der SV Einheit Ueckermünde steht dank des knappen Sieges über Rostock aktuell auf dem zweiten Platz in der Volleyball-Verbandsliga. Wirklich Aussagekraft hat die Tabelle allerdings nicht, denn die restlichen fünf der insgesamt acht Mannschaften sind noch nicht in die neue Saison eingestiegen.
Der SV Einheit spielte mit: Behnke, Scharff, Achterberg, Fröhlich-Röder, Sadewasser, P. Dietrich, J. Dietrich, Abraham, Fleischhauer

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, DIENSTAG, 02. OKTOBER 2018

LEICHTATHLETIK

Uecker-Randow. In Mecklenburg-Vorpommern hat sie Alleinstellungsmerkmal: die Uecker-Randow-Cross-Serie. Am morgigen Mittwoch beginnt die 18. Auflage dieser Serie, zu der insgesamt fünf Rennen zählen. Traditionell macht der Ueckermünder Herbstcross am 3. Oktober den Auftakt in die Serie. Im Ueckermünder Ortsteil Bellin direkt an der Jugendherberge findet der Start statt. Für die Kleinsten bis zur Altersklasse U8 geht es um 10 Uhr mit den 600 Metern los. Um 10.10 Uhr fällt der Startschuss für alle Läufer bis zur U12 über die 1200 Meter. Ab 10.25 Uhr sind dann alle Athleten gefordert, die sich den 2,5 Kilometern, den 5 Kilometern und der Hauptstrecke über die 7,5 Kilometer sowie dem Walken über die 5 Kilometer stellen.
Wer an dem Lauf teilnehmen möchte, kann sich über www.haffmarathon.de oder der E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! anmelden. Nachmeldungen für den Ueckermünder Herbstcross sind noch bis zum Wettkampftag um 9.30 Uhr vor Ort möglich.
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde, wie der gastgebende SV Einheit Ueckermünde mitteilte. Zudem werden laut Veranstalter die ersten drei Plätze jeder Strecke prämiert.
Neben dem Ueckermünder Herbstcross gibt es noch vier weitere Stationen im Rahmen der UER-Cross-Serie: den Karpiner Herbstcross am 21. Oktober, den Anklamer Herbstcross am 28. Oktober, den Torgelower Crosslauf am 10. November sowie den Jatznicker Waldlauf am 17. November.

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, SAMSTAG, 20. OKTOBER 2018

VOLLEYBALL

Die Landesliga-Volleyballer aus Ueckermünde haben sich nicht nur den Klassenerhalt als Saisonziel gesetzt.

Ueckermünde. Mit einer langen Auswärtsreise beginnt die Landesliga-Saison für die Volleyball-Männer des SV Einheit Ueckermünde. Die Ueckermünder sind heute am ersten Spieltag in Pampow im Einsatz und treffen dort auf den gastgebenden MSV Pampow und auf die Mannschaft des Landesleistungszentrums vom Schweriner SC (Spielbeginn: 9.30 Uhr). Damit wartet auf den Haff-Sechser zum Auftakt ein schweres Programm. Besonders in das Duell mit den Pampowern, die erst seit der Vorsaison für den Spielbetrieb angemeldet sind, geht der SV Einheit als Außenseiter. „Pampow ist extrem stark, und für die wird die Landesliga nur eine Durchgangsstation sein“, sagt Henning Wrage, der mit Beginn der neuen Spielzeit zusammen mit André Fröhlich als Mannschaftsverantwortlicher des SV Einheit tätig ist. In der Begegnung mit den jungen Schwerinern rechnen sich die Ueckermünder bessere Chancen aus: „Da wollen wir unsere Routine und Physis ausspielen.“
Im Vergleich zum Vorjahr, als der SV Einheit in der Abschlusstabelle den sechsten Platz belegte, schätzt Henning Wrage die Landesliga in dieser Saison stärker ein: „Es sind in der Landesliga spielstarke Mannschaften neu dabei.“ Das Hauptziel für die Ueckermünder sei der Klassenerhalt. „Außerdem wollen wir mehr Spaß haben als in der vergangenen Saison. Und wir wollen die jungen Spieler stärker in das Team integrieren“, so Wrage. Während es beim SV Einheit im Sommer keine Abgänge gab, wechselte mit Außenangreifer Christoph Priebe ein Neuzugang ans Haff. Priebe spielte zu- vor für den SV Eintracht Ahlbeck. „Er ist eine Verstärkung für uns“, sagt Henning Wrage.

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, MONTAG, 22. OKTOBER 2018

VOLLEYBALL

Trotz ansprechender Leistungen gab es für die Männer vom SV Einheit Ueckermünde keine Punkte.

Pampow/Ueckermünde. Die Landesliga-Volleyballer vom SV Einheit Ueckermünde konnten sich am ersten Spieltag nicht für ihre guten Vorstellungen belohnen. In der ersten Saisonpartie überhaupt kassierten die Einheit-Männer gegen den gastgebenden MSV Pampow eine erwartbare 0:3 (15:25, 15:25, 20:25)-Niederlage. „Wir haben uns gegen Pampow von vornherein nicht viel ausgerechnet. Für mich sind sie der Staffelfavorit und ich gehe davon aus, dass sie den Durchmarsch in die Verbandsliga schaffen“, sagte Ueckermündes Kapitän Roland Florin und fügte hinzu: „Ich fand, dass wir gegen die Pampower trotzdem gut dagegen gehalten haben.“
In der anschließenden Begegnung mit der Mannschaft vom Landesleistungszentrum des Schweriner SC hatte sich der Haff-Sechser schon mehr ausgerechnet, allerdings musste sich der SV Einheit mit 1:3 (25:21, 14:25, 25:27, 23:25) geschlagen geben. Vor allem im dritten und vierten Satz war für die Ueckermünder deutlich mehr drin. „Wir waren auf Augenhöhe mit Schwerin, aber wir haben in den entscheidenden Momenten die Fehler gemacht“, resümierte Florin, der mit dem punktlosen Saisonauftakt dennoch nicht unzufrieden war. „Wir haben gute Leistungen gezeigt, haben versucht, die jungen Spieler einzubringen und hatten Spaß am Spiel.“
Der nächste Spieltag steht für die Ueckermünder Volleyballer am 10. November auf dem Programm. Dann will der SV Einheit auswärts beim SKV Müritz und gegen den HSV Neubrandenburg die ersten Punkte in dieser Saison holen.
Der SV Einheit spielte mit: Florin, Andreae, Krämer, Wollermann, Ruthenberg, Priebe, Krüger, Zimmermann

Mittwoch, 24 Oktober 2018 00:49

Volleyball-Nachwuchs verpasst Podium

NORDKURIER - HAFF-ZEITUNG, DIENSTAG, 23. OKTOBER 2018

VOLLEYBALL

An der ersten Runde der Volleyball-Landesmeister- schaften in der U13 weiblich nahmen zwei Teams aus der Region teil.

Ueckermünde. Die U13-Volleyballerinnen des SV Einheit Ueckermünde und des SV Grün-Weiß Ferdinandshof haben in der ersten Runde der Landesmeisterschaft das Podium verfehlt. Der SV Einheit landete in Stralsund auf dem vierten Platz, der SV Grün-Weiß wurde Fünfter. Die Ueckermünderinnen konnten in der Vorrunde alle Spiele gewinnen. Neben zwei 2:0-Erfolgen über den TSV Malchin und den SC Neubrandenburg entschied der Einheit-Nachwuchs das Lokalduell mit dem SV Grün-Weiß Ferdinandshof mit 2:1 für sich und schaffte damit den Einzug ins Halbfinale. Dort mussten sich die Ueckermünderinnen dem 1. VC Stralsund mit 0:2 geschlagen geben. Das spannende Spiel um Platz drei verlor der SV Einheit in einer Neuauflage aus der Vorrunde gegen den SC Neubrandenburg knapp mit 1:2.
Die Ferdinandshoferinnen indes unterlagen in der Gruppenphase neben dem SV Einheit Ueckermünde auch den Neubrandenburgerinnen mit 0:2. Die Begegnung mit Malchin gewann „Ferdi“ mit 2:1. Als Dritter der Vorrunde hinter dem SV Einheit und Neubrandenburg musste der SV Grün-Weiß im Kampf um Platz fünf gegen die beiden Vertretungen des TSV Malchin ran. Die erste Mannschaft bezwangen die Ferdinandshoferinnen erneut mit 2:1. Den TSV Malchin II schlug Grün-Weiß deutlich mit 2:0.
Das Endergebnis der ersten Runde der Landesmeisterschaften in der Region Ost:

1. ESV Turbine Greifswald
2. 1. VC Stralsund
3. SC Neubrandenburg
4. SV Einheit Ueckermünde
5. SV Grün-Weiß Ferdinandshof
6. TSV Malchin
7. TSV Malchin II

Seite 132 von 134
Diese Seite verwendet zur besseren Benutzbarkeit Cookies. Um Karten und Videos anzuzeigen, werden Google Maps bzw. Youtube eingebunden. Um bei Anfragen Spam-Schutz zu gewährleisten, verwendet diese Seite Google ReCAPTCHA. Mit der Nutzung dieser Dienste erkläre ich mich einverstanden.