NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – FREITAG, 21. JULI 2017

LEICHTATHLETIK

Der Abendlauf gehört seit vielen Jahren zu den Ueckermünder Hafftagen. Am Sonnabend steigt bereits die 26. Auflage.

Ueckermünde. Station Nummer neun beim diesjährigen Uecker-Randow-Laufcup: In Ueckermünde wird am Sonnabend der traditionelle Abendlauf ausgetragen; es ist das neunte von insgesamt 13 Rennen der Cupserie. Gastgeber ist der heimische SV Einheit. Rennleiter Frank Greiner-Mai und sein Team erwarten wieder um die 100 Ausdauerläufer.
„Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, wir freuen uns auf viele Läufer“, sagt Greiner-Mai. Wegen der Bauarbeiten in der Goethehalle, wo sich das Meldebüro befindet und die Sportler sich umziehen, dürfte es dort in diesem Jahr jedoch etwas eng werden. Nach Angaben des Rennleiters sind die Umkleidekabinen und Duschen aber in vollem Umfang nutzbar.
Der Abendlauf, der seit 2010 in Erinnerung an den einstigen Ueckermünder Sportfunktionär auch als Guido-Pietzke-Gedenklauf ausgetragen wird, wird traditionell um 18 Uhr in der Goethestraße gestartet. Die Läufer können die Haffmeile (1 Kilometer) oder Strecken über 5,4 Kilometer, 10,2 Kilometer und im Hauptrennen über 15 Kilometer absolvieren. Für die Walker ist eine 5,4-Kilometer-Strecke vorgesehen. Kurzentschlossene können sich am Sonnabend noch bis 17.30 Uhr anmelden, kündigt der Verein an. Die Haffmeile – eine Runde durch die Altstadt – wird um 18 Uhr gestartet, alle anderen Läufe gegen 18.15 Uhr.
Im vergangenen Jahr, bei der 25. Auflage, setzte sich über die 15 Kilometer Favorit und Titelverteidiger Sven Lorenz vom 1. LAV Torgelow (M30, 55:13) durch, gefolgt von Jan-Henrik Lange (M35, HSG Uni Greifswald, 56:58) und Chris Eidhov (M30, 1:00:25). Die Damenkonkurrenz gewann damals Sylvia Mundt vom HSV Neubrandenburg (W55, 1:16:12). Das Podest erreichten zudem Kerstin Rosemann (W50, Sprintis, 1:21:42) und Katrin Nitsche (W45, 1:26:47).
Die 10,2-Kilometer entschied vor zwölf Monaten Uwe Kleinschmidt von der SVG Eggesin (MJU20, 39:34) für sich. Kleinschmidt startet inzwischen für den TC Fiko Rostock. Bei den Damen durfte sich Kristine Trawnitschek (W45, 52:11) über den Gesamtsieg freuen.

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DIENSTAG, 25. JULI 2017

LEICHTATHLETIK

Ueckermünde. Sven Lorenz vom 1. LAV Torgelow (M35) und Uwe Kleinschmidt vom TC Fiko Rostock (M) haben den 26. Ueckermünder Abendlauf gewonnen. Beide liefen im Hauptrennen über 15 Kilometer am Ende in 56:22 Minuten zeitgleich ins Ziel. Den dritten Platz erreicht Ralf-Peter Böttcher aus Freiburg (M45, 1:05:37 Stunden). 
Bei den Frauen war Anna Izabela Böge vom SV Turbine Neubrandenburg ohne Konkurrenz. Sie lief in 1:01:12 auf Rang eins. Auf den Podiumsplätzen folgten Kerstin Rosemann (W50, vereinslos) in 1:16:45 und Susanne Bluhm von den Anklamer Peenerobben (W45, 1:28:28). Auf der 10,2km-Strecke siegten Tobias Böttcher (M35, 40:38) und Jessica Hänisch (W20, 44:48) aus Berlin. Tom Landmann aus Stralsund (M30; 21:03) und Sarah Kundschaft von der SVG Eggesin (W14, 27:07) waren die Schnellsten über 5,4 Kilometer. Die Haffmeile (1km) gewannen Justin Zabel aus Stralsund (M12, 3:41) und Katharina Semmler vom 1. LAV Torgelow (W10, 3:42).
Insgesamt waren bei der 26. Auflage 85 Sportler aus 32 Vereinen dabei. „Wir sind sehr zufrieden, es sind viele Urlauber mitgelaufen“, sagte Rennleiter Frank Greiner-Mai vom Gastgeber SV Einheit Ueckermünde.

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DIENSTAG, 15. AUGUST 2017

TISCHTENNIS

Uecker-Randow. Insgesamt drei Tischtennis-Teams aus dem Uecker-Randow-Altkreis spielen in der neuen Saison auf Landes- oder Bezirksebene. In der zweithöchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns, der Landesliga, ist der SV Grün-Weiß Ferdinandshof im Einsatz. Der Penkuner SV stieg in der Vorsaison aus eben jener Landesliga ab und mischt in der kommenden Spielzeit in der Bezirksliga mit.
Eine Liga tiefer, in der Bezirksklasse, tritt der TTV Rotation Pasewalk an. Die Pasewalker stiegen als Drittplatzierter der Kreisliga aus der Vorsaison auf, weil der Meister SV Einheit Ueckermünde und der Zweite Strasburger SV auf das Aufstiegsrecht verzichteten.
Die Staffeln im Überblick:
Landesliga-Ost:
SV Grün-Weiß Ferdinandshof, SV Nord-West Rostock III, SV Fortschritt Altentreptow, TSV Rostock Süd IV, 1. TTC Greifswald III, SV Nord-West Rostock II, TTSV Neubrandenburg III, SV Nord-West Rostock, SV Medizin Stralsund II 1. TTC Greifswald II
Bezirksliga-Südost:
Penkuner SV Rot-Weiß, HSG Universität Greifswald, SV Eintracht Zinnowitz, TTSV Neubrandenburg IV, SV Motor Wolgast, Stavenhagener SV, TTSV Anklam II, TTC Grün-Weiß Waren II, TTSV Demminer Hanseat
Bezirksklasse-Südost:
TTSV Neubrandenburg V, SV Fortschritt Altentreptow II, SV Fortuna Tützpatz, TTV Demmin, Stavenhagener SV II, TTSV Anklam III, TTV Rotation Pasewalk, TTSV Neubrandenburg VI
Kreisliga-Süd:
SV Einheit Ueckermünde, SV Einheit Ueckermünde II, TTV Pommern Löcknitz, Boocker SV, TSV Blau-Weiß Leopoldshagen, TTV Rota- tion Pasewalk II, Strasburger SV
Kreisklasse-Süd Staffel A:
SV Eggesin, TUS Pommern Torgelow, TTSV Aufbau Jatznick, Boocker SV II, TTV Rotation Pasewalk III, Penkuner SV Rot-Weiß II, TSV Blau-Weiß Leopoldshagen II
Kreisklasse-Süd Staffel B:
TTV Rotation Pasewalk V, Strasburger SV II, SV Einheit Ueckermünde III, TTV Rotation Pasewalk IV, TTSV Aufbau Jatznick II, SV Eggesin II, TTV Pommern Löcknitz II, TSV Blau-Weiß Leopoldshagen III  joh

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – SAMSTAG, 16. SEPTEMBER 2017

VOLLEYBALL

Vorpommern. Der SV Medizin Pasewalk hat seine Auftaktspiele der Saison 2017/18 in der Volleyball-Vorpommernliga gegen Gastgeber Spielfreunde Peenestrom Wolgast (1:3) und den amtierenden Champion „Cafe Florian“ Bansin (0:3) verloren. Und dennoch war Medizin-Teamleiter Holger Haß nicht unzufrieden. „Die beiden Niederlagen werfen uns nicht um. Wir haben entsprechend unseren Möglichkeiten gut dagegen gehalten. Vor allem der eine gewonnene Satz gegen den Mitfavoriten Wolgast macht unserer Mannschaft Mut, den eingeschlagenen Weg fortzusetzen“, sagte Haß. Auch der SV Einheit Ueckermünde ging in seinen beiden Partien leer aus. Gegen Wolgast und dem Strasburger SV hieß es am Ende jeweils 0:3 aus Sicht der Haffstädter.
Der Tabellenstand nach der ersten Runde:
1. Peenestrom Wolgast
2. BSC Hanse Greifswald
3. VC Anklam
4. Poltramp Yard (Polen)
5. Cafe Florian Bansin
6. Strasburger SV
7. SSV Drögeheide
8. Post Pasewalk
9. Medizin Pasewalk
10. Einheit Ueckermünde

Dienstag, 19 September 2017 20:59

Lauf-Saison 2017 geht dem Ende entgegen

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DIENSTAG, 19. SEPTEMBER 2017

LEICHTATHLETIK

Uecker-Randow. Nur noch zwei Rennen, dann ist der UER-Laufcup in der Saison 2017 Geschichte. Am kommenden Samstag startet mit dem Anklamer Stundenlauf das vorletzte Rennen. Beginn ist um 10 Uhr im Werner-Seelenbinder-Stadion. Anmeldungen sind über E-Mail an den veranstaltenden Verein Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder am Wettkampftag bis 9.45 Uhr möglich.
Zuletzt waren die Ausdauersportler beim Ueckermünder Bahnlauf aktiv. Über die Drei-Kilometer-Distanz siegte der favorisierte Sven Lorenz vom 1. LAV Torgelow in 9:47 Minuten (M35) vor dem ehemaligen Eggesiner Uwe Kleinschmidt (10:04, M) und Tom Landrock vom SV Einheit Ueckermünde (11:35, M). Die Frauenkonkurrenz entschied Katrin Nitsche in 15:56 Minuten (W45) vor Jana Rother (16:08, BSV Anklam, W35) und Susanne Bluhm (16:35, Peenerobben, W45) für sich. Über die 1500 Meter gewannen Lukas Tews von der SVG Eggesin (5:17, MJU20) und Julia Semmler vom 1. LAV Torgelow (6:39, WJU18). Christian Wittkopf von den Running Gags Löcknitz (3:34, MJU14) war über die 1000 Meter erfolgreich. Die 800-Meter-Rennen gewannen Sarah Kundschaft von der SVG Eggesin in 2:52 Minuten (WJU14) und Alexander Mennicke vom 1. LAV Torgelow in 3:29 Minuten (MU10). Und über die 400 Meter triumphierten Emma Vathke von der SVG Eggesin (1:31, WU8) sowie Fabian Greiner-Mai vom gastgebenden SV Einheit Ueckermünde (1:39, MU8). joh

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – MITTWOCH, 20. SEPTEMBER 2017

VOLLEYBALL

Fünf Spielerinnen werden im Vergleich zur Vorsaison nicht im Kader des SV Einheit Ueckermünde stehen. Die Hoffnung ruht daher auf dem eigenen Volleyball-Nachwuchs. Derweil versuchen die Männer den Schwung aus der vergangenen Aufstiegssaison mitzunehmen.

Petra Moser (links) und Sandra Behnke sind zwei der wenigen erfahrenen Spielerinnen, die auch in der kommenden Saison für den SV Einheit Ueckermünde auflaufen werden. Foto: C. Johner
Petra Moser (links) und Sandra Behnke sind zwei der wenigen erfahrenen Spielerinnen, die auch in der kommenden Saison für den SV Einheit Ueckermünde auflaufen werden. Foto: C. Johner

Ueckermünde. Die Verbandsliga-Volleyballerinnen des SV Einheit Ueckermünde stehen vor einer schwierigen Saison. Evelin Scharff, Angelique Burmeister, Tina Jahnke, Daniela Vetter und Doreen Müsebeck haben für die kommende Saison eine Auszeit oder sogar einen kompletten Rücktritt aus privaten Gründen angekündigt. „Es wird sehr schwer für uns. Unser Ziel ist der Klassenerhalt“, sagt Einheit-Trainer Detlef Rühl. Dass mehrere erfahrene Spielerinnen in der nächsten Saison nicht im Ueckermünder Kader stehen, ist die Chance für den Nachwuchs. Eine U18-Spielerin wird dabei mindestens im Stammsechser spielen – wenn nicht sogar noch mehr. „An einigen Spieltagen muss ich auf die eine oder andere etablierte Spielerin verzichten, sodass wir dann auf jeden Fall mit mehreren U18-Spielerinnen beginnen werden“, sagt Rühl. Talent haben die jungen Einheit-Mädels. Das bewiesen sie am vergangenen Wochenende, als sie die Bezirksmeisterschaft der U18 in Stralsund gewannen. „Die Verbandsliga bei den Frauen ist natürlich aber noch einmal ein ganz anderes Niveau“, sagt Detlef Rühl, der Kritik an der Organisation der Bezirksmeisterschaft übte. „Die besten drei Mannschaften der Bezirksmeisterschaft sind berechtigt, an der Landesmeisterschaft teilzunehmen. Es waren sieben Teams gemeldet, nur drei reisten an. Die Bezirksmeisterschaft hätte man sich also sparen können. Noch dazu gab es nicht einmal Urkunden, weil angeblich die Druckerpatrone ausfiel“, erzählt Rühl.
Die Vorbereitung auf den ersten Verbandsliga-Spieltag, der am 30. September in Rostock ausgetragen wird, verläuft derweil schleppend. „Weil die Goethe-Halle in Ueckermünde gesperrt war, mussten wir in Torgelow trainieren. Die Trainingsbeteiligung war nicht so, wie ich es mir vorstelle“, so Detlef Rühl.
Auch die Volleyball-Männer des SV Einheit Ueckermünde stehen mitten in der Vorbereitung auf die kommende Spielzeit. Nach einer starken letzten Saison sind die Einheit-Herren in die Landesliga, der zweithöchsten Spielklasse MVs, aufgestiegen. Der erste Punktspieltag findet am 7. Oktober auswärts beim VC Sanitz statt. „Wir wollen die Klasse halten, uns in der Liga festsetzen und das, was wir uns in der vergangenen Saison aufgebaut haben, nicht kaputt machen“, sagt Einheit-Kapitän Roland Florin. „Und ich bin auch sehr optimistisch, dass uns das gelingen wird“, ergänzt Florin. Abgänge haben die Ueckermünder keine zu verzeichnen. Ralf Hoth (ESV Turbine Greifswald II), Sören Krüger (eigener Nachwuchs) sowie André Fröhlich (vereinslos) indes werden den SV Einheit verstärken.

Samstag, 30 September 2017 20:36

Cross-Serie steht vor 17. Auflage

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

LEICHTATHLETIK

Die Laufserie um den Uecker-Randow-Cup ist noch nicht zu Ende, da startet schon der nächste Wettbewerb. Am kommenden Dienstag beginnt in Ueckermünde die Saison der Crossläufer. Fünf Wettkämpfe stehen an.

Ueckermünde. In Mecklenburg-Vorpommern ist diese Laufserie einzigartig, selbst in den Laufhochburgen Neubrandenburg und Rostock gibt es so etwas nicht, dafür aber in Vorpommern: Die Uecker-Randow-Cross-Serie startet am kommenden Dienstag ihre mittlerweile 17. Auflage.
Zum Auftakt geht es für die vorpommerschen Crossläufer am 3. Oktober im Ueckermünder Ortsteil Bellin um die besten Zeiten und Platzierungen. Die weiteren Rennen: 15. Oktober: Karpiner Herbstcross; 29. Oktober: Anklamer Herbstcross, 11. November: Torgelower Crosslauf, 18. November: Jatznicker Waldlauf.
Für die Auswertung der Laufserie ist wie in den Jahren zuvor der 1. LAV Torgelow verantwortlich. Vorstandsmitglied Sylvia Lorenz freut sich bereits auf die neue Wettkampfserie, betont aber, dass bei den Läufen nicht nur das Sportliche im Vordergrund steht. „Solche Veranstaltungen sind ja auch immer dazu da, um Bekannte und Freunde wieder zu treffen. Es ist mittlerweile wie eine große Familie hier“, sagt sie. Auch deshalb wolle man alles versuchen, damit diese Cross-Serie so lange wie möglich erhalten bleibt.
Der erste Startschuss am Dienstag in Ueckermünde-Bellin erfolgt um 10 Uhr. Gastgeber des 17. Herbstcrosses ist der SV Einheit Ueckermünde. „Wir sind bereit und freuen uns auf viele Teilnehmer“, sagt Rennleiter Frank Greiner-Mai. Der Verein rechnet wieder mit mehr als 100 Läufern. Im vergangenen Jahr waren knapp 160 Crossläufer dabei; der Teilnehmerrekord stammt aus dem Jahr 2014, als 170 Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer beim Cross-Serien-Auftakt liefen. Beim Rennen am Dienstag auf den Belliner Waldwegen können indes Strecken zwischen 600 Meter und 7,5 Kilometer gelaufen werden. Für Walker gibt es eine fünf Kilometer lange Runde. Der Wettkampf beginnt um 10 Uhr mit dem 600-Meter-Rennen; die 7,5 Kilometer-Läufer gehen gegen 10.25 Uhr auf die Strecke.
Bei der Uecker-Randow-Cross-Serie im vergangenen Jahr waren insgesamt 640 Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer bei den Crossläufen in Ueckermünde, Anklam, Eggesin, Jatznick und Torgelow gestartet. Das waren gut 50 Sportler weniger als im Jahr 2015. Der Rückgang wurde vor allem damit begründet, dass Aktive aus der Laufhochburg Neubrandenburg nicht so stark vertreten gewesen sind wie in den Jahren zuvor. Ihre Anziehungskraft hat die Cross-Serie aber nicht verloren, vor allem Kinder sind bei den Rennen zahlreich vertreten. „Diese Läufe im Wald sind eine gute Möglichkeit, die Kleinsten an den Laufsport heranzuführen. In diesem Bereich verzeichnen wir jedes Jahr Zuwächse“, sagt Sylvia Lorenz. Die Gesamtsieger der UER-Cross-Serie 2017 werden am 2. Dezember anlässlich des Ueckermünder Weihnachtslaufs geehrt. Nach Angaben des Veranstalters erhalten die jeweils drei Erstplatzierten jeder Altersklasse dort einen Pokal. www.uer-laufcup.de

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – SAMSTAG, 30. SEPTEMBER 2017

VOLLEYBALL

Ueckermünde. Gleich zum Saison-Auftakt der Volleyball-Verbandsliga warten auf die Frauen des SV Einheit Ueckermünde zwei Hammeraufgaben. Der Haff-Sechser muss heute nach Rostock reisen und trifft dort auf die gastgebende HSG Uni Rostock I sowie auf den Regionalliga-Absteiger SV Warnemünde II. Spielbeginn ist um 10 Uhr. Sowohl im Duell mit der HSG als auch in der Begegnung mit dem SVW sind die Ueckermünderinnen klarer Außenseiter, denn der SV Einheit geht im Vergleich zur Vorsaison personell verändert und deutlich verjüngt in die neue Spielzeit. „Wir haben nichts zu verlieren. Wir werden nach den beiden Partien sehen, wo wir mit der jun- gen Mannschaft stehen“, sagt Einheit-Trainer Detlef Rühl, der in Rostock auf die beiden erfahrenen Spielerinnen Ireen Zimmermann und Eva Weisner (beide privat) verzichten muss und somit nur eine Rumpftruppe von acht Frauen zur Verfügung hat. joh

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DONNERSTAG, 05. OKTOBER 2017

LEICHTATHLETIK

Sven Lorenz ließ beim Ueckermünder Herbstcross keine Fragen aufkommen. Der Torgelower holte sich souverän den Sieg beim ersten Lauf der diesjährigen UER-Cross-Serie.

Ueckermünde. Sven Lorenz ist und bleibt einsame Spitze. Der Ausdauerläufer vom 1. LAV Torgelow gewann den Auftakt der UER-Cross-Serie. Beim Ueckermünder Herbstcross im Ortsteil Bellin siegte Lorenz (M35) in 26:50 Minuten. „Die Wetterbedingungen waren ideal. Der Boden war auch relativ hart. Und mit der Zeit bin ich richtig zufrieden“, sagte Sven Lorenz. Bei den Frauen triumphierte Kathrin Kunze (Lebenslauf, W45, 36:33).
Über die Fünf-Kilometer-Strecke setzte sich Nils Spiegel aus Stavenhagen (MJU18, 20:53) vor Lukas Tews von der SVG Eggesin (MJU20, 20:55) durch. Bei den Mädchen gewann über die gleiche Distanz Julia-Friederike Semmler vom 1.LAV Torgelow in 25:49 Minuten (WJU18). Die 2500 Meter absolvierten Jamie Wallberg von der SVG Eggesin (MKU13, 11:26) und Frieda Leifels (TSV Friedland, WKU14, 10:32) am schnellsten. Marc Müller (MKU12, 4:41) und Lilli Elina Kraus (WKU12, 4:49), beide vom TSV Friedland, holten Platz eins über die 1200 Meter.
Die kürzeste Distanz, die 600 Meter, entschieden Fabian Greiner-Mai vom SV Einheit Ueckermünde (MKU8, 2:41) und Emma Vathke von der SVG Eggesin (WKU8, 2:33) für sich.
Insgesamt traten bei der ersten Station der UER-Cross-Serie 127 Athleten von 23 Vereinen an. „Wir sind mit den Teilnehmerzahlen sehr zufrieden“, sagte Organisator Frank Greiner-Mai vom SV Einheit Ueckermünde.
Der nächste Lauf der Cross-Serie findet am 15. Oktober statt. Dann steigt der Karpiner Herbstcross in Eggesin.

Freitag, 06 Oktober 2017 00:28

Einheit-Mädels unterliegen

NORDKURIER – HAFF-ZEITUNG – DONNERSTAG, 05. OKTOBER 2017

VOLLEYBALL

Zumindest gegen die HSG Uni Rostock I waren die Frauen vom SV Einheit Ueckermünde aber nicht chancenlos.

Rostock/Ueckermünde. Erwartungsgemäß haben die Volleyballerinnen des SV Einheit Ueckermünde zum Auftakt der Verbandsliga-Saison zwei Niederlagen hinnehmen müssen. Der Haff-Sechser, der im Vergleich zur vergangenen Spielzeit personell verändert und stark verjüngt ist, unterlag dem Regionalliga-Absteiger SV Warnemünde II deutlich mit 0:3 (9:25, 11:25, 10:25). „Gegen Warnemünde war nichts zu holen“, betonte Ueckermündes Trainer Detlef Rühl. Deutlich mehr Gegenwehr bot der SV Einheit der HSG Uni Rostock I. Doch auch diese Partie verloren die Ueckermünderinnen mit 0:3 (13:25, 23:25, 18:25). „Die Niederlage gegen Rostock hätte nicht sein müssen. Wir hatten unsere Chancen. Insbesondere den zweiten Satz hätten wir gewinnen müssen, weil wir lange in Führung waren“, ärgerte sich Rühl, der dem Duell trotzdem etwas Positives abgewinnen konnte: „Wir haben gesehen, dass wir mithalten können.“ Dabei hob Detlef Rühl die erst 16-jährige Anna Sadewasser hervor. „Sie hat eine sehr gute Leistung gezeigt“, so Rühl. Weiter geht es für die Frauen vom SV Einheit Ueckermünde am 14. Oktober. Dann steht der jungen Mannschaft vom Haff der erste Heimspieltag bevor.
Der SV Einheit spielte mit: Moser, Behnke, Achterberg, Sadewasser, J. Dietrich, P. Dietrich, Abraham, Fleischhauer
Die Tabelle der Volleyball-Verbandsliga (Frauen):
1. SV Warnemünde II 6:2/5 Pkt.
2. PSV Neustrelitz I 6:3/5 Pkt.
3. HSG Uni Rostock I 5:3/4 Pkt.
4. HSG Uni Greifswald I 5:4/4 Pkt.
5. HSG Uni Rostock II 0:0/0 Pkt.
6 SV Hafen Rostock 0:0/0 Pkt.
7. JSV Grimmen I 0:0/0 Pkt.
8. 1. VC Parchim II 2:6/0 Pkt.
9. SV Einheit Ueckerm. 0:6/0 Pkt.

Seite 127 von 137
Diese Seite verwendet zur besseren Benutzbarkeit Cookies. Um Karten und Videos anzuzeigen, werden Google Maps bzw. Youtube eingebunden. Um bei Anfragen Spam-Schutz zu gewährleisten, verwendet diese Seite Google ReCAPTCHA. Mit der Nutzung dieser Dienste erkläre ich mich einverstanden.